Bienvenue Bébé!: 173 prénoms français pour votre bébé

Félicitations! Si vous êtes enceinte et recherchez un nom pour votre bébé, vous pouvez envisager de choisir un prénom dans une autre langue pour lui donner une touche unique et spéciale.

Ils disent que le français est la langue de l’amour, alors si vous recherchez un nom plein de ce sentiment, nous vous le partageons. 173 noms français pour votre bébé.

Noms français pour fille

  • Adélaïde: d'origine germanique, signifie "de noble lignée".
  • Adrienne: La forme française d'Adriana signifie "celle qui vient de la mer".
  • Agathe: En espagnol, Ágata signifie "bon, vertueux, gentil".
  • Agnès: Inés en espagnol signifie "caste".
  • Aimee: Cela signifie "bien-aimé".
  • Alizée: en espagnol Alicia, variante d'Adélaïde.
  • Amandine: Cela signifie "adorable, digne d'amour".
  • Amélie: Forme française d'Amelia, signifie "travail".
  • Angèle: En espagnol, Angela signifie "envoyé de Dieu".
  • Anne: La forme française d'Ana signifie "un avec grâce et compassion". En France, le nom Anne suivi d'un trait d'union est utilisé pour les noms composés tels que Anne-Marie ou Anne-Sophie.
Dans Bébés et plus Les noms des enfants à la mode en 2019
  • Anouk: La variante d'Ana.
  • Béatrice: La forme française de Beatriz signifie "celle qui rend heureux".
  • Bérénice: cela signifie "celui qui remporte la victoire".
  • Bernardette: signifie "celui qui est un guerrier".
  • Blanche: signifie "blanc, juste."
  • Brigitte: Brígida en espagnol signifie "puissant, fort".
  • Camille: Forme française de Camila, signifie "noble".
  • Carole: Forme féminine française de Carlos, signifie "viril".
  • Cécile: Cécilia, en français, signifie "qui est aveugle".
  • Céline: signifie "le ciel, divin".
  • Charlotte: en espagnol Carlota, variante de Carole.
  • Chloé: signifie "pousse verte". Variante française: Clóe.
  • Clarice: En espagnol, Clara signifie "clair, clair".
  • Clémence: signifie "clémence". Variante française: Clémentine.
  • Coraline: signifie "corail".
  • Colette: signifie "victoire du peuple".
  • Delphine: signifie "dauphin".
  • Dominique: Le nom unisexe signifie "du Seigneur".
  • Edith: signifie "celui qui se bat pour la richesse."
  • Eléonore: en espagnol Leonor, cela signifie "il a l'honneur".
  • Elise: Le petit français d'Elizabeth signifie "Dieu est mon serment" ou "voué à Dieu". Variante française: Lise.
  • Elodie: en espagnol Elodia signifie "richesse des autres".
  • Estée: signifie "étoile".
  • Estelle: Variante Estée.
  • Florence: signifie "prospère, florissant".
  • Gabrielle: Gabriela en espagnol signifie "dévot de Dieu".
  • Geneviève: signifie "celui qui est blanc comme l'écume de la mer".
  • Georgette: Cela signifie "fermier, qui travaille la terre".
  • Géraldine: Cela signifie "fort".
  • Gisèle: Cela signifie "promesse".
  • Hélène: en espagnol Elena, cela signifie "celui qui brûle ou brille".
  • Ingrid: Cela signifie "belle".
  • Irina: Cela signifie "paix".
  • Isabelle: En espagnol Isabel, cela signifie "Dieu est mon serment" ou "dédié à Dieu".
  • Jacqueline: signifie "supplant".
  • Joanne: Variante féminine française de Juan, signifie "Dieu est miséricordieux".
  • Jolie: Cela signifie "jolie".
  • Jósephine: Forme féminine française de José.
  • Julie: Julia, en espagnol, signifie "descendant de Jupiter".
  • Juliette: en espagnol Julieta, variante de Julie.
  • Justine: Cela signifie "juste, raisonnable".
  • Laetitia: Cela signifie "joie, bonheur".
  • Lire: Cela signifie "fort, courageux."
  • Leonore: Variante Eléonore.
  • Lorette: Laura, en espagnol, signifie "laurier".
  • Louisa: En espagnol, Luisa, forme féminine de Luis, signifie "guerrière". Autres variantes en français: Louise, Louisette.
  • Lucie: En espagnol, Lucia signifie "lumière". Variante française: Lucile.
  • Lydie: d'origine grecque, signifie "de Lidia".
  • Lys: signifie "lys".
  • Madeleine: Le diminutif français de Magdalena signifie "amer". Autres variantes en français: Magalie, Madeleine.
  • Margaux: du latin Margarita, signifie "perle". Autres variantes en français: Marguerite, Marguerite, Marjorie.
  • Marie: signifie "éminence, excellent". Autres variantes en français: Marion, Maureen.
  • Mathilde: signifie "la force dans la bataille." Variante française: Maude.
  • Maxine: Cela signifie "le plus grand".
  • Mélanie: signifie "noir, noir".
  • Mélissandre: d'origine germanique, signifie "force, détermination."
  • Mélodie: signifie "mélodie".
  • Le mien: signifie "poisson".
  • Nadine: Cela signifie "espoir".
  • Noelle: La forme féminine de Noel signifie "Noël".
Dans Bébés et plus Les prénoms de filles qui sont à la mode en 2019
  • Odette: signifie "richesse".
  • Ophélie: Ofelia, en espagnol, signifie "aide".
  • Paulette: Cela signifie "petit".
  • Pauline: diminutif de Paula, signifie "humble".
  • Renée: La forme féminine française de René signifie "née de nouveau, ressuscitée".
  • Rosalie: La variante française de Rosa signifie "celle qui est belle comme une rose". Autre variante en français: Rose, Roseline, Roselyne.
  • Roxanne: Cela signifie "brillant, aube".
  • Sandrine: En espagnol, Sandra, forme abrégée d’Alessandra, signifie "défenseur de l’humanité".
  • Séléne: d'origine grecque, signifie "lune".
  • Simone: La forme féminine française de Simon signifie "Dieu a entendu."
  • Solange: signifie "religieux, solennité".
  • Suzette: Susana en espagnol signifie "lis".
  • Sylvie: signifie "bois, forêt".
  • Tabatha: d'origine araméenne, signifie "gazelle".
  • Thérèse: signifie "celui qui est un expert dans la maison". Variante française: Tessa.
  • Valérie: signifie "être fort".
  • Véronique: signifie "image vraie".
  • Viviane: Cela signifie "en vie". Une variante de ce nom est Vivien.
  • Violette: signifie "celui qui est violet."
  • Zoé: d'origine grecque, signifie "vie".

Noms français pour enfants

  • Adrien: En espagnol, Adrian signifie "celui qui vient de la mer".
  • Albert: La forme française d'Alberto signifie "celui qui brille pour sa noblesse".
  • Alexandre: signifie "défenseur des hommes".
  • Alphonse: Alfonso signifie en espagnol "guerrier préparé au combat".
  • André: Andrés en espagnol signifie «homme viril».
  • Armand: signifie "homme fort et courageux".
  • Auguste: Variante française d’Auguste, signifie "celui qui a été consacré par les augures".
Dans Bébés et plus, cherchez-vous un nom pour votre bébé? 101 noms de garçon pour vous inspirer
  • Bastian: La forme abrégée de Sebastian signifie "vénérable".
  • Bernard: signifie "guerrier intrépide et semblable à un ours".
  • Bruno: signifie "brun".
  • Casper: signifie "trésorier".
  • Charles: signifie "homme".
  • Christophe: Cristóbal signifie en espagnol "celui qui soutient le Christ".
  • Claude: Claudio, en espagnol, signifie "qui marche difficilement".
  • Damien: signifie "qui apprivoise".
  • Dominique: Le nom unisexe signifie "du Seigneur".
  • Edmond: signifie "protecteur riche".
  • Edouard: Eduardo en espagnol signifie "gardien de la richesse".
  • Elliot: signifie "Dieu en haut."
  • Émile: En espagnol, Emilio signifie "rival".
  • Emmanuel: Cela signifie "Dieu est avec nous".
  • Étienne: Forme française de Stephen, signifie "couronne".
  • Eugene: signifie "bien né."
  • Fabien: Fabian en espagnol signifie "haricot, grain de blé".
  • Fabrice: signifie "artisan".
  • Félix: Cela signifie "chanceux, réussi."
  • Fernand: Fernando en espagnol signifie "celui qui est audacieux, audacieux et disposé".
  • Francis: En espagnol, Francisco signifie "français".
  • François: Francis variante
  • Frédéric: signifie "celui qui impose la paix".
  • Gaspard: Gaspar signifie en espagnol "celui qui garde les biens de Dieu".
  • Gaston: signifie "étranger".
  • Gautier: signifie "règle de l'armée".
  • Gérard: signifie "gardien courageux."
  • Grégoire: en espagnol Gregorio, d'origine grecque, signifie "celui qui est éveillé, vigilant, alerte".
  • Guillaume: signifie "celui qui est un protecteur déterminé".
  • Gustave: signifie "personnel des goths".
  • Henri: Enrique en espagnol signifie "celui qui est chef de famille".
  • Honoré: signifie "honneur".
  • Hugo: Cela signifie "coeur, esprit et esprit". Variante française: Ugo.
  • Jacques: signifie "celui qui suit Dieu."
  • Jean: En espagnol, Juan signifie "Dieu est miséricordieux". En France, le nom Jean à côté d’un script est utilisé pour les noms composés tels que Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel ou Jean Paul.
  • Jérémie: Cela signifie "Dieu est ressuscité".
  • Jules: signifie "descendant de Jupiter." Variante française: Julien
  • Laurent: Lorenzo, en espagnol, signifie "récompensé ou lauréat".
  • Leon: signifie "lion". Variante française: Lionel.
  • Léopold: signifie "les gens".
  • Louis: Luis en espagnol signifie "guerrier".
  • Luc: signifie "lumière". Variante française: Lucien.
  • Marc: Marcos en espagnol signifie "viril, masculin".
  • Marcel: en espagnol Marcelo, dérivé de Mars, le dieu de la guerre dans la mythologie romaine.
  • Marius: signifie "homme".
  • Mathias: Cela signifie "don de Dieu". Autres variantes en français: Mathieu, Mathis, Matthieu.
  • Maxime: En espagnol Máximo, cela signifie "le plus grand". Variante française: Maximilien
  • Michel: Miguel en espagnol signifie "celui qui est comme Dieu".
  • Nicolas: signifie "victoire du peuple".
  • Normand: signifie "homme du nord".
  • Octave: signifie "le huitième".
  • Olivier: signifie "l'olivier".
  • Pascal: En espagnol pascal, cela signifie "par rapport à Pâques".
  • Patrice: signifie "noble".
  • Paul: Cela signifie "petit, humble".
  • Philippe: Felipe signifie en espagnol "ami des chevaux".
  • Pierre: Pedro en espagnol signifie "pierre, roche".
Dans Bébés et plus, cherchez-vous un nom pour votre bébé? 101 prénoms pour t'inspirer
  • Raphaël: d'origine hébraïque, signifie "Dieu a guéri".
  • Rémy: Dérivé du latin Remigius, cela signifie "rameur".
  • Renaud: signifie "décision forte".
  • Robin: diminutif de Robert, signifie "gloire brillante".
  • Rodolphe: signifie "le célèbre loup".
  • Romain: signifie "romain".
  • Sébastien: Variante Bastian.
  • Simon: signifie "a entendu".
  • Stéphane: signifie "couronne".
  • Théodore: signifie "don de Dieu". Autres variantes en français: Téo, Théo.
  • Timothée: La forme française de Timothée signifie "Dieu qui honore".
  • Tristan: diminutif de Drust En français ancien, cela signifie "tumulte".
  • Victor: signifie "gagnant".
  • Vincent: d'origine latine, signifie "conquérir".
  • Walter: d'origine germanique, signifie "règle de l'armée".
  • Wilfried: Cela signifie "souhaitant la paix".
  • Yannick: diminutif de Yann, forme bretonne de Juan. Cela signifie "Dieu est miséricordieux".
  • Yvan: Variante française de Juan.
  • Yves: Cela signifie "si".

Avec ces idées, vous pouvez dire: bienvenue bébé!

Plus de noms pour votre bébé

  • 51 noms italiens pour votre bébé qui vous feront tomber amoureux
  • Ni garçon ni fille: 51 prénoms unisexes
  • 91 noms celtiques pour enfants courageux, avec caractère et grand coeur
  • 77 noms celtiques pour braves, guerrières et belles filles
  • Noms pour bébés de A à Z (plus de 5 000 noms)

Photos | iStock